-
1 якорная стоянка для судов с большой осадкой
Cartography: AУниверсальный русско-английский словарь > якорная стоянка для судов с большой осадкой
-
2 якорная стоянка для судов с малой осадкой
Cartography: BУниверсальный русско-английский словарь > якорная стоянка для судов с малой осадкой
-
3 якорная стоянка для судов с осадкой не более 24 футов и с ограниченным (не более 24 часов) временем стоянки
Cartography: CУниверсальный русско-английский словарь > якорная стоянка для судов с осадкой не более 24 футов и с ограниченным (не более 24 часов) временем стоянки
-
4 якорная стоянка для судов с осадкой не более 24 футов и с ограниченным временем стоянки
Cartography: (не более 24 часов) CУниверсальный русско-английский словарь > якорная стоянка для судов с осадкой не более 24 футов и с ограниченным временем стоянки
-
5 укрытие-стоянка для вспомогательных малых судов
oil&gas: SBS, small boat shelter, УВСУниверсальный русско-английский словарь > укрытие-стоянка для вспомогательных малых судов
-
6 якорная стоянка для досмотра судов
Naval: examination anchorageУниверсальный русско-английский словарь > якорная стоянка для досмотра судов
-
7 якорная стоянка для задержанных судов
Military: diversion anchorageУниверсальный русско-английский словарь > якорная стоянка для задержанных судов
-
8 якорная стоянка для разгрузки судов на лихтеры
Naval: working anchorageУниверсальный русско-английский словарь > якорная стоянка для разгрузки судов на лихтеры
-
9 якорная стоянка для сбора судов
Naval: assembly anchorageУниверсальный русско-английский словарь > якорная стоянка для сбора судов
-
10 стоянка
1. station2. carpark3. parking lot4. parking place5. parking space6. stop; stand; station; quarters; parking place; anchorage7. parkingСинонимический ряд:лагерь (сущ.) бивак; бивуак; лагерь -
11 стоянка
1) General subject: cab rank, cab-stand (извозчиков, такси), camp, draw-in, encampment (кочевников), park, parking, staging post (во время путешествия), stand (такси и т. п.), station, stay, stop2) Geology: dwelling site, parking lot, parking lots, site (древнего человека)3) Aviation: parking point, parking stand, airport ramp (http://en.wikipedia.org/wiki/Airport_ramp), apron (воздушных судов)5) Military: quarters6) Engineering: parking place7) Construction: parking (автомобилей)8) Railway term: lay-over9) Automobile industry: standstill10) Geodesy: setup11) Mining: go bay (для техники, готовой к эксплуатации)12) Forestry: setup (канатной установки), staying point (канатной установки)13) Fishery: anchorage14) Mechanics: home station15) Business: halt16) Oil&Gas technology parking facility (подвижного состава)17) Robots: home station (транспортного робота), station (транспортного робота)19) Airforce: (самолёта, вертолета) hard standing20) Security: park (автотранспорта)21) oil&gas: vehicle parking lot22) Yachting: moorage -
12 стоянка
n1) gener. Einstellplatz (автомашин), Halt, Haltestelle, Station, Stand (такси, автомобильная), Abstellplatz (для автомобиля), Parkplatz, Standquartier (напр. кочевников)2) geol. Lager, Niederlassung, Siedlung3) dial. Einstand (автомашин и т. п.)4) milit. Aufenthalt, (постоянная) Standquartier5) eng. Fahrtpause, Parkstelle6) auto. (открытая) Abstellfläche, (открытая) Abstellplatz, Parken, Parkfläche, Standort, Standplatz7) archaeol. Depot8) wood. Abstellplatz (автотранспорта)9) nav. Landeplatz, Platz, Port (судов) -
13 ночная стоянка
-
14 причал
1) причал (-лу); см. Причаливание;2) (место для причаливания) причал (-лу), пришиб (-бу). [Свіжий вітрець подихав і коливав біля причалу човни з вітрилами (Л. Укр.). Берег високий, - не знайду пришибу для човна (Неч.-Лев.).];3) (верёвка для привязи) причал. [Кидай з порона причал]. Лодка на -ле - човен на причалі (на буксирі);4) (свая) припін (-пону).* * *прича́л, -у; прича́лювання; ( стоянка для судов) прити́ка, диал. при́шиб, -у -
15 глубина якорной стоянки
Русско-английский военно-политический словарь > глубина якорной стоянки
-
16 линия якорных стоянок
Русско-английский военно-политический словарь > линия якорных стоянок
-
17 УВС
1) Military: Управление военных сообщений2) Telecommunications: устройство воспроизведения сообщений, устройство воспроизведения сообщения3) oil&gas: укрытие-стоянка для вспомогательных малых судов, SBS, small boat shelter, углеводородная система, crude hydrocarbons (углеводородное сырье)4) Oil processing plants: hydrocarbon material, hydrocarbon raw materials, raw hydrocarbons, углеводородное сырье -
18 досмотр
supervision; examination -
19 санитарно карантинный досмотр
Русско-английский большой базовый словарь > санитарно карантинный досмотр
-
20 таможенный досмотр
1. customs inspection2. customs survey3. customs examinationРусско-английский большой базовый словарь > таможенный досмотр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гавань стоянка для судов — место на воде, при берегах морей, больших озер и рек, имеющее или естественную защиту от волнения, будучи окружено землею, или огражденное искусственно и представляющее удобную стоянку для судов по свойствам грунта. Вход в Г. называется воротами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гавань (стоянка для судов) — Г. место на воде, при берегах морей, больших озер и рек, имеющее или естественную защиту от волнения, будучи окружено землею, или огражденное искусственно и представляющее удобную стоянку для судов по свойствам грунта. Вход в Г. называется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стоянка кораблей (судов) — оборудованный причалами и пирсами участок побережья с установленными на них швартовными устройствами, а также рейд с поставленными на нём швартовными бочками. Предназначается для размещения кораблей (судов) во время их пребывания в пунктах… … Словарь военных терминов
Стоянка кораблей — (судов) оборудованный причалами и пирсами участок побережья с установленными на них швартовными устройствами, а также рейд с поставленными на нем швартовными бочками. Предназначается для размещения кораблей (судов) во время их пребывания в… … Морской словарь
Стоянка (аэропорт) — Самолёты, не поместившиеся на стоянке, в аэропорту Чикаго У этого термина существуют и другие значения, см. Стоянка. Стоянка (иначе Место Стоянки) часть перрона или аэродрома, отведённая для расположения воздушного судна (ВС) на время … Википедия
Нор (якорная стоянка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Нор. Координаты: 51°29′45″ с. ш. 0°52′57″ в. д. / 51.495833° с. ш. 0.8825° в. д. … Википедия
Полесье (тип судов на подводных крыльях) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полесье (значения). Речной мелкосидящий пассажирский теплоход на подводных крыльях типа «Полесье». Предназначен для скоростных перевозок пассажиров в светлое время суток с продолжительностью рейса … Википедия
Якорная стоянка — место, укрытое от волн и ветра, служащее для временной стоянки кораблей (судов) на якоре. Рекомендованные места Я. с. отмечены в морских и навигационных картах и описаны в лоциях … Словарь военных терминов
Гавань — У этого термина существуют и другие значения, см. Гавань (значения). Гавань в городе Сиднее ( … Википедия
Хаджибей — Ладыженский Г. А., 1899 год. Хаджибей. Масло на холсте. Картина выставлена в экспозиции Одесского художественного музея Хаджибей (тур … Википедия
Персия — I География и статистика. 1) Географическое положение и границы. Пространство. П. занимает западную часть Иранской возвышенности и находится между 25° и 39°30 северной широты и 44° и 63° восточной долготы (от Гринвича), т. е. в северном умеренном … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
